Barcelone 1990, j’ai même pas 20 ans et je cherche ma place. Je regarde ceux qui m’entourent, belles créatures qui composent mon univers.
Les souvenirs reviennent comme des flashes.
On ne devient authentique que lorsqu’on ressemble enfin à l’image qu’on a rêvée de nous- même. La nuit on est rêve.
Drag-queens qui cohabitent avec des filles à coiffures peroxydées, filles à cheveux rasés, garçons ultra-bronzés, ultra musclés et épilés, make-up à la truelle et auto-bronzant pour tout le monde. Ils posent pour moi dans un arrière-fond de house-music, d’euro-dance et de morceaux qui font danser et pleurer au même temps. Tissus métallisés, vinyle, t-shirts en lycra, faux-cuir et bottes à plateforme sont la base vestimentaire et codes d’appartenance à notre génération. Le cheap devient cool.
Ce travail photographique est dédié a tous/tes ceux qui ont été différents, qui sont différents ou qui le seront. Je voulais être comme eux, je voulais ressembler à mes héros.
Né à Barcelone, grandi à Genève et résident à Bruxelles, Ferran Sanchez Castillo est un photographe sensible au portrait et à la mise-en-scène. En recherche de son identité, reconnaissance de ce qu’il est, par lui-même ou par les autres, la photographie lui sert d’outil, de question et de réponse.
ENGLISH VERSION
Barcelona, 1990. I’m not even 20, and I’m searching for my place.
I observe those around me—the beautiful creatures that shape my universe.
I observe those around me—the beautiful creatures that shape my universe.
Memories come back like flashes.
One only becomes authentic when they finally resemble the image they once dreamed of for themselves. At night, we are dreams.
One only becomes authentic when they finally resemble the image they once dreamed of for themselves. At night, we are dreams.
Drag queens coexist with peroxide-haired girls, shaved-head girls, ultra-tanned, ultra-muscular, and hairless boys. Makeup applied with a trowel and self-tanner for everyone. They pose for me against a backdrop of house music, eurodance, and tracks that make you dance and cry at the same time. Metallic fabrics, vinyl, Lycra t-shirts, faux leather, and platform boots form the foundation of our wardrobe and the identity codes of our generation. Cheap becomes cool.
This photographic work is dedicated to all those who have been different, who are different, or who will be. I wanted to be like them. I wanted to look like my heroes.
Born in Barcelona, raised in Geneva, and now based in Brussels, Ferran Sanchez Castillo is a photographer with a keen sensitivity to portraiture and staging. In search of his identity and recognition—whether from himself or others—photography serves as his tool, his question, and his answer.
